La obra icónica de Fassbinder sobre los estragos de la pasión. Petra von Kant, una exitosa diseñadora que acaba de separarse de su segundo marido, vive con su secretaria Marlene, ayudante y casi esclava. Cuando una de sus mejores amigas le presenta a Karin, una joven oportunista de orígenes humildes, Petra se enamora perdidamente de ella y promente convertirla en una modelo internacional. Las dos mujeres comienzan entonces una tormentosa relación llena de dependencia, celos e humillación. Las amargas lágrimas de Petra Von Kant - escrita febrilmente durante un vuelo entre Berlín y Los Ángeles y estrenada en 1917- pertenece al período más brillante de Rainer Werner Fassbinder (1946-1982). La obra de teatro, que al año siguiente se convertía en película, fue elogiada por la crítica internacional por su estilizado retrato del des-amor romántico en un universo puramente femenino. El dramaturgo alemán, que revitalizó la herencia brechtiana con el melodrama norteamericano, despliega toda la artillería para hablarnos de la soledad y la dominación en esta historia de amor sáfico que crece en la elipsis y los silencios. Rakel Camacho versiona y dirige, con un pulso renovador cargado de imágenes, este clásico del repertorio europeo sobre las relaciones de poder, la obsesión enfermiza y la necesidad tóxica de vernos aceptados en los ojos de los demás.
Ficha artística
Autoría: Rainer Werner Fassbinder
Versión: Rakel Camacho
Dirección: Rakel Camacho
Intérpretes:
Ana Torrent- Petra von Kant
Aura Garrido- Karin Thimm
Maribel Vitar- Sidonie von Grasenabb
Julia Monje- Marlene
María Luisa San José-Valerie von Kant
Escenografía: Luis Crespo
Vestuario: Pier Paolo Álvaro y Roger Portal
Iluminación: Mariano Polo
Espacio sonoro: Pablo Peña y Darío del Moral
Movimiento: Rakel Camacho y Julia Monje
Caracterización: Rakel Camacho y Pier Paolo Álvaro
Jefe de producción: Juan Pedro Campoy
Producción ejecutiva: Pentación Espectáculos
Productor: Jesús Cimarro
Coordinación técnica: Ignacio Huerta
Ayudantía de dirección: Ana Barceló
Ayudantía de producción: Estela Ferrándiz
Regiduría: Hugo López
Técnico de luces: Edgar Calot
Técnico de sonido: Sergio Sánchez Bou
Jefes técnicos del teatro: Sergio Lobaco y Raúl Martínez
Márquetin y comunicación: Isabel Martín y Javier Antolín
Márquetin y comunicación teatro: Teatre Romea
Fotografía cartel: Javier Naval
Fotos de escena: Isa Saiz
Diseño cartel: Javier Naval
Petra von Kant, una dissenyadora d’èxit que acaba de separar-se del seu segon marit, viu amb la seva secretària Marlene, ajudant i gairebé esclava. Quan una de les seves millors amigues li presenta la Karin, una jove oportunista d’orígens humils, la Petra s’enamora bojament d’ella i promet convertir-la en una model internacional. Les dues dones inicien aleshores una relació tempestuosa plena de dependència, gelosia i humiliació. Les amargues llàgrimes de Petra von Kant —escrita febrilment durant un vol entre Berlín i Los Angeles i estrenada el 1971— pertany al període més brillant de Rainer Werner Fassbinder (1946- 1982). L’obra de teatre, que un any després es convertiria en pel·lícula, va ser elogiada per la crítica internacional pel seu retrat estilitzat del desamor romàntic en un univers purament femení. El dramaturg alemany, que va revitalitzar l’herència brechtiana amb el melodrama nord-americà, desplega tota la seva artilleria per parlar-nos de la solitud i la dominació en aquesta història d’amor sàfic que creix en l’el·lipsi i els silencis. Rakel Camacho versiona i dirigeix, amb un pols renovador carregat d’imatges, aquest clàssic del repertori europeu sobre les relacions de poder, l’obsessió malaltissa i la necessitat tòxica de sentir-nos acceptats a través de la mirada dels altres.
Fitxa artística
Autoria: Rainer Werner Fassbinder
Versió: Rakel Camacho
Direcció: Rakel Camacho
Intèrprets
Ana Torrent – Petra von Kant
Aura Garrido – Karin Thimm
Maribel Vitar – Sidonie von Grasenabb
Julia Monje – Marlene
María Luisa San José – Valerie von Kant
Escenografia: Luis Crespo
Vestuari: Pier Paolo Álvaro i Roger Portal
Il·luminació: Mariano Polo
Espai sonor: Pablo Peña i Darío del Moral
Moviment: Rakel Camacho i Julia Monje
Caracterització: Rakel Camacho i Pier Paolo Álvaro
Cap de producció: Juan Pedro Campoy
Producció executiva: Pentación Espectáculos
Productor: Jesús Cimarro
Coordinació tècnica: Ignacio Huerta
Ajudantia de direcció: Ana Barceló
Ajudantia de producció: Estela Ferrándiz
Regidoria: Hugo López
Tècnic de llums: Edgar Calot
Tècnic de so: Sergio Sánchez Bou
Caps tècnics del teatre: Sergio Lobaco i Raúl Martínez
Màrqueting i comunicació: Isabel Martín i Javier Antolín
Màrqueting i comunicació del teatre: Teatre Romea
Fotografia del cartell: Javier Naval
Fotografies d’escena: Isa Saiz
Disseny del cartell: Javier Navalrn