'Verano en diciembre' cuenta la historia de una familia, marcada por la ausencia del padre en la que conviven cuatro generaciones de mujeres que buscan desesperadamente separarse, pero permanecen necesariamente unidas. Como ver a través de un agujerito en la pared de una casa, contemplándolo todo... Carolina África escribió la obra durante su estancia en Buenos Aires gracias a la beca de ampliación de estudios artísticos en el extranjero del Ministerio de Cultura y ha sido galardonada con el premio Calderón de la Barca 2012. Está avalado por el INAEM, forma parte del catálogo del Plan Platea, y es espectáculo recomendado en la Red Nacional de Teatros en España. Se trata de un reflejo de los conflictos generacionales de cualquier familia que se quiere y se reprocha a partes iguales. Es sencillamente un trocito de realidad del universo femenino de un hogar plagado de humor, ternura, dolor y secretos donde proteger... daña y cuidar...anula. Es una reflexión sobre la decrepitud y la toma de decisiones vitales. En definitiva es el anhelo vital de un verano idílico que derrita este crudo e infinito diciembre. La obra fue candidata a los Premios Max de las Artes Escénicas 2014 en las categorías de Mejor espectáculo revelación, Mejor Empresa privada y finalista en la categoría de Mejor Autoría revelación.