‘Mercaderes de Babel’ es una creación colectiva de Compañía de Babel que toma como pre-texto ‘El mercader de Venecia’ de Shakespeare

José Padilla reescribe un texto que adapta la problemática y cuestiones que surgen de la obra del dramaturgo inglés a las necesidades de la compañía para mirar al mundo actual.

“Más allá de la caridad y el interés, se mantiene irresoluble el enigma del verdadero amor; su ausencia, más allá de la confusión que provoca, nos muestra cuánto lo necesitamos, y nos lleva a intuir porqué esta pieza, a pesar de sus sombríos tintes trágicos, siempre ha sido considerada una comedia, de leyes y legados, malentendidos y malintencionados, donde gobierna bajo el juego de las apariencias, en su férreo patriarcado, un único dios: el dinero.” José Padilla

Dos culturas y dos tradiciones teatrales, dos autores, Padilla y Shakespeare; dos tiempos, el siglo XVI y el XXI; y dos ciudades como metáfora capital del comercio y la confusión, Venecia y Babel,